Dear Passengers українською:

РЕЙС DP-2026 · ПОТРІБЕН ЕКІПАЖ · ПЕРЕВІРЕНО 10 ЖОВТНЯ 2026 РОКУ

Dear Passengers українською: кооперативний авіахаос

Dear Passengers — пригодницький екшен від першої особи про екіпаж найгіршої авіакомпанії у світі. Хтось пілотує ненадійний літак, решта тримає салон, стежить за підозрілим вантажем і намагається сісти раніше, ніж фізика перетворить прохід на катастрофу.

Вихід заплановано на 2026 рік. Steam уже вказує підтримку українського інтерфейсу.

ВИЛІТ
2026
ПЛАТФОРМА
PC · STEAM
РЕЖИМИ
СОЛО · ОНЛАЙН
СТУДІЯ
FLEXUS · КИЇВ

01 · ПЕРЕДПОЛІТНИЙ БРИФІНГ

Що за гра Dear Passengers?

Dear Passengers поєднує екшен, командну роботу й фізичну комедію на борту літака, якому не варто довіряти. Опис у Steam нічого не пом'якшує: ви граєте кооперативом за екіпаж найгіршої авіакомпанії у світі, літак розвалюється, вантаж нелегальний, а безпека пасажирів ледве потрапляє до списку пріоритетів.

Мета звучить просто: доставити пасажирів і вантаж. Проблема в тому, що літак ненадійний, клієнти вимогливі, а найприбутковіший маніфест зазвичай найнебезпечніший. Тому Dear Passengers — не суворий авіасимулятор, а генератор спільних криз: ролі є (пілотувати, обслуговувати, кріпити, лагодити, реагувати), але незакріплені предмети, повітряні ями, погода й неспокійні пасажири перетворюють усе на комедію.

Steam підтверджує одиночну гру й онлайн-кооператив. В офіційному Q&A від 2 жовтня FLEXUS назвала поточний максимум — чотири гравці — та підтвердила повноцінну гру вдвох; підтримку більшої кількості команда досліджує, але на реліз не обіцяє.

02 · П'ЯТЬ РІШЕНЬ НА ОДИН РЕЙС

Як грати в Dear Passengers

Офіційний опис дає складники. Цей маршрут показує, як підтверджені системи складаються в одну зміну.

  1. 01

    Складіть маніфест

    Перед вильотом екіпаж обирає, хто й що потрапить на борт. Безпечний вибір спрощує салон; ризиковані пасажири й дорогий вантаж підвищують і винагороду, і кількість способів усе зіпсувати. Це найближче до вибору складності.

  2. 02

    Розподіліть екіпаж

    Посадіть у кокпіт того, хто впевнений за штурвалом, і дайте проходу чіткого відповідального. Поточний максимум — чотири гравці, повноцінні сесії вдвох підтверджено. Зв'язок важливіший за заповнене лобі.

  3. 03

    Забезпечте майже пристойний сервіс

    Пасажири чекають їжу, напої та щось схоже на спокійний політ. Рутинний сервіс займає салон до аварії. Щойно літак хитне, візок чи валіза стають частиною фізичної задачі.

  4. 04

    Зупиніть ланцюг аварій

    Динамічна погода, турбулентність і повітряні ями розкидають пасажирів, багаж і все незакріплене. Головне — не дати одній аварії стати кількома: закріпіть вантаж, заспокойте людей і тримайте літак у робочому стані.

  5. 05

    Сідайте й рахуйте збитки

    Офіційна мета — доставка, бажано цілою. FLEXUS підтвердила прогресію між польотами, але не розкрила поліпшення, оцінювання й штрафи за поразку.

03 · ПІДТВЕРДЖЕНО / НЕ ОГОЛОШЕНО

Підтверджені факти про Dear Passengers

Гра ще не вийшла, тому точність важлива. Нижче — дані з поточної сторінки Steam, розділені на те, що опубліковано, і те, чого FLEXUS ніколи не казала. Вигаданих дат і розмірів екіпажу тут немає.

Додати до бажаного у Steam ↗

Підтверджено

  • Вихід заплановано на 2026 рік
  • Windows PC через Steam
  • Одиночна гра й онлайн-кооператив
  • Фізичний хаос у салоні
  • Динамічна погода, турбулентність і повітряні ями
  • Вибір пасажирів і вантажу з ризиком і винагородою
  • Демо показали на Gamescom 2026; публічна демоверсія ще попереду
  • Поточний максимум — четверо; запрошення й коди лобі
  • Закриті тести до релізу, контролери й досягнення в планах
  • Український інтерфейс серед шести мов у Steam

Не оголошено

  • Точна дата виходу й ціна
  • Дата й спосіб завантаження публічного демо
  • Версії для консолей, Mac або Linux
  • Локальний кооператив, розділений екран і кросплей
  • Публічний матчмейкінг, кросплей і статус Steam Deck
  • Рекомендовані системні вимоги

04 · МІНІМАЛЬНЕ ОБЛАДНАННЯ

Системні вимоги Dear Passengers

Опублікований мінімум скромний за місцем, але вимагає системи з DirectX 12. Обидві названі відеокарти дискретні, тож інтегрована графіка лишається поза мінімумом. Рекомендованих вимог і статусу Steam Deck немає.

Джерело: сторінка Steam Dear Passengers (app 4534960), 10 жовтня 2026 року

ОС
Windows 10, 64-bit
ПРОЦЕСОР
Intel Core i5 2,5 ГГц або аналог
ПАМ'ЯТЬ
8 ГБ RAM
ВІДЕО
GTX 1060 або AMD RX 6600 XT
DIRECTX
Версія 12
СХОВИЩЕ
4 ГБ вільного місця

05 · ЗАПИТАННЯ ПАСАЖИРІВ

Dear Passengers: часті запитання

Офіційні джерела FLEXUS перевірено 10 жовтня 2026 року.

Коли вийде Dear Passengers?

Steam вказує 2026 рік як вікно виходу, без місяця й дня. Доки FLEXUS не оновить сторінку, будь-яка конкретніша дата — припущення. Частина преси писала «осінь 2026 року»; у крамниці цього формулювання немає.

У Dear Passengers буде мультиплеєр?

Так. FLEXUS підтвердила поточний максимум у чотири гравці, гру вдвох, запрошення й коди лобі. Команда намагається підтримати більше чотирьох; публічний матчмейкінг поки розглядається.

Чи можна грати наодинці?

Так, одиночний режим підтверджено. Невідомо інше: як гра розподіляє кілька ролей на одну людину. Швидка зміна постів, автоматична допомога чи спрощені завдання — усе можливо, але нічого з цього не оголошено.

Чи буде Dear Passengers українською?

Так. Steam уже вказує український інтерфейс, а засновник FLEXUS окремо підтвердив українську локалізацію. Повне озвучення й субтитри поки не позначені, тому йдеться саме про інтерфейс.

Чи буде демоверсія Dear Passengers?

FLEXUS показала збірку на Gamescom 2026 і підтвердила закриті тести до релізу. Публічного завантаження, дати й реєстрації Steam Playtest немає; бажане доступу не дає.

Чи вийде гра на PS5, Xbox або Switch?

Жодної консольної версії не оголошено. Windows PC через Steam — єдина платформа на сторінці, іншої крамничної сторінки не існує. Мобільні застосунки зі схожими назвами до цієї гри стосунку не мають.

Хто розробляє гру?

FLEXUS є і розробником, і видавцем. За офіційним профілем це київська студія, заснована у 2020 році, у команді понад 70 людей, а її ігри мають понад 300 мільйонів завантажень у більш ніж 150 країнах. Цей сайт незалежний і неофіційний.

Чи використовували генеративний ШІ?

Ні. FLEXUS заявила у відповіді з позначкою розробника у Steam, що гру створено без генеративного ШІ. Стара вакансія, яку обговорювали гравці, стосувалася маркетингу давніших мобільних проєктів.

06 · ПОВНІ ГАЙДИ

Більше про Dear Passengers українською

Три напрями покривають усю гру. Кожен відповідає на одне запитання й веде до своїх сторінок.

ОСТАННІЙ ВИКЛИК

Додайте Dear Passengers на своє табло вильотів.

Якщо хаотичний кооператив, фізична комедія й жахлива авіакомпанія — це ваше, додайте Dear Passengers до бажаного вже зараз. Steam повідомить, коли вихід у 2026 році буде готовий до посадки.

Додати Dear Passengers до бажаного ↗